The build step for our Docker images currently succeeds even if building
the Docker image fails due to missing && chains in the build script. Fix
this by adding them in.