The .gitattributes cache should not reload .gitattributes in the
middle of checking out, only between checkout operations.  Otherwise,
we'll spend all our time stat'ing and read'ing the gitattributes.