Now that we've split the notion of the home directory from the global
configuration store, our tests should use the appropriate one based on
what they're doing.