With the recent change of always resolving pkg-config libraries to their
full path, we do not have to manage the LIBGIT2_LIBDIRS variable
anymore. The only other remaining user of LIBGIT2_LIBDIRS is winhttp,
which is a CMake-style library target and can thus be resolved by CMake
automatically.

Remove the variable to simplify our build system a bit.