Ensure that the new protection around .git::$INDEX_ALLOCATION rules are enabled for using the treebuilder when core.protectNTFS is set.
