ifdef GIT_WIN32 helper unposix_path() to avoid unused-function warning
on non-Windows systems.

Signed-off-by: schu <schu-github@schulog.org>