After sandboxing the crlf directory, remove the working directory
contents.  This allows us to package data within the crlf directory
(for simplicity, this allows us to script the to-odb and to-workdir
crlf filter conversion data in a single location).