There's quite a lot of supporting code for our templates and they are an
obvious standalone feature. Thus, let's extract those tests into their
own suite to also make refactoring of them easier.