As macros are a specific functionality in the gitattributes code, it makes sense to extract them into their own test suite, too. This makes finding macro-related tests easier.