Moving on with the removal of runtime-changing variables, the update
setting for a remote is whatever it was when it was looked up.