The object::cache test module has two tests that do nearly the
same thing: given a cache limit, load a certain set of objects
and verify if those objects have been cached or not.

Convert those tests to the new data-driven initializers to
demonstrate how these are to be used. Furthermore, add some
additional test data. This conversion is mainly done to show this
new facility.