When generating a diff between two trees, for each file that is to be
diffed we have to determine whether it shall be treated as text or as
binary files. While git has heuristics to determine which kind of diff
to generate, users can also that default behaviour by setting or
unsetting the 'diff' attribute for specific files.

Because of that, we have to query gitattributes in order to determine
how to diff the current files. Instead of hitting the '.gitattributes'
file every time we need to query an attribute, which can get expensive
especially on networked file systems, we try to cache them instead. This
works perfectly fine for every '.gitattributes' file that is found, but
we hit cache invalidation problems when we determine that an attribuse
file is _not_ existing. We do create an entry in the cache for missing
'.gitattributes' files, but as soon as we hit that file again we
invalidate it and stat it again to see if it has now appeared.

In the case of diffing large trees with each other, this behaviour is
very suboptimal. For each pair of files that is to be diffed, we will
repeatedly query every directory component leading towards their
respective location for an attributes file. This leads to thousands or
even hundreds of thousands of wasted syscalls.

The attributes cache already has a mechanism to help in that scenario in
form of the `git_attr_session`. As long as the same attributes session
is still active, we will not try to re-query the gitmodules files at all
but simply retain our currently cached results. To fix our problem, we
can create a session at the top-most level, which is the initialization
of the `git_diff` structure, and use it in order to look up the correct
diff driver. As the `git_diff` structure is used to generate patches for
multiple files at once, this neatly solves our problem by retaining the
session until patches for all files have been generated.

The fix has been tested with linux.git by calling
`git_diff_tree_to_tree` and `git_diff_to_buf` with v4.10^{tree} and
v4.14^{tree}.

                | time    | .gitattributes stats
    without fix | 33.201s | 844614
    with fix    | 30.327s | 4441

While execution only improved by roughly 10%, the stat(3) syscalls for
.gitattributes files decreased by 99.5%. The benchmarks were quite
simple with best-of-three timings on Linux ext4 systems. One can assume
that for network based file systems the performance gain will be a lot
larger due to a much higher latency.