When evaluating "gitdir:" and "gitdir/i:" conditionals, we
currently compare the given pattern with the value of
`git_repository_path`. Thing is though that `git_repository_path`
returns the gitdir path with trailing '/', while we actually need
to match against the gitdir without it.

Fix this issue by stripping the trailing '/' previous to
matching. Add various tests to ensure we get this right.