Thread-local storage data may fail to initialize; in this case, do not
try to set the error message into it.  When the thread state has not
been initialized, return a hardcoded message to that affect.