It is not unreasonable to have versioned files with a line count
exceeding 2^16. Upon blaming such files we fail to correctly keep
track of the lines as `git_blame_hunk` stores them in `uint16_t`
fields.

Fix this by converting the line fields of `git_blame_hunk` to
`size_t`. Add test to verify behavior.