During the conversion of our CI scripts in bf418f09 (ci: refactor unix
ci build/test scripts, 2018-07-14), we accidentally dropped the
"-DENABLE_WERROR=ON" switch in our cmake invocation. Re-add it to help
us catch compiler warnings early.

(cherry picked from commit 90084657)