Josh Triplett noticed libgit2 actually does preorder entries in
tree_walk_post instead of postorder. Also, we continued walking even
when an error occured in the callback.

Fix #773; also, allow both pre- and postorder walking.