This fixes a typo I made for setting the sorted flag on the index
after a reload.  That typo didn't actually cause any test failures
so I'm also adding a test that explicitly checks that the index is
correctly sorted after a reload when ignoring case and when not.