connect_opts is created with its custom_headers and proxy_opts->url possibly
allocated on heap, just like in git_remote_fetch(). But unlike in
_fetch(), it is not disposed at the end of the function, thus causing
memory leak.