In commit 6e0dfc6f (Make stdalloc__reallocarray call
stdalloc__realloc, 2019-02-16), we have changed the stdalloc
allocator to reuse `stdalloc__realloc` to implement
`stdalloc__reallocarray`. This commit is making the same change
for the Windows-specific crtdbg allocator to avoid code
duplication.