Commit a49895b5 (xdl_change_compact(): introduce the concept
of a change group, 2016-08-22) added a "struct group" type
to xdiff/xdiffi.c. But the POSIX system header "grp.h"
already defines "struct group" (it is part of the getgrnam
interface).

Let's resolve by giving the xdiff variant a scoped name,
which is closer to other xdiff types anyway (e.g.,
xdlfile_t, though note that xdiff is fond if typedefs when
Git usually is not).