Add a missing include for `git2/oidarray.h` so build doesn't fail on
using `git_oidarray` when using custom transports.

Fixes #6607