This implements a basic callback to extract function context for
a diff.  It always uses the same search heuristic right now with
no regular expressions or language-specific variants.  Those will
come next, I think.