If calling `config_refresh` on a read-only configuration file backend,
then we will segfault when comparing the timestamp of the file due to
`path` being uninitialized. As a read-only snapshot should not be
refreshed anyway and stay consistent, we can simply return early when
calling `config_refresh` on a read-only snapshot.