To answer if a single given file should be ignored, the path to
that file has to be processed progressively checking that there
are no intermediate ignored directories in getting to the file
in question.  This enables that, fixing the broken old behavior,
and adds tests to exercise various ignore situations.