Allow merge users to configure a custom default merge driver via `git_merge_options`. Similarly, honor the `merge.default` configuration option.