Two tests in network::fetchlocal explicitly set a cleanup function to
free and remove the created sandbox repositories. This is not necessary,
though, as the cleanup function executed after each test already takes
care of cleaning up after them. Remove the code to avoid needless code
duplication.
