status: Add a file in the test repository to cover the correct sorting of entries when the working folder is being read

In this case, "subdir.txt" should be listed before the "subdir" directory.