Fix the possibility of returning successfully from ssh_stream_read()
with *bytes_read < 0. This would occur if stdout channel read resulted
in 0, and stderr channel read failed afterwards.