The object::lookup tests do use the "testrepo.git" repository in a
read-only way, so we do not set up the repository as a sandbox but
simply open it. But in a future commit, we will want to test looking up
objects which are corrupted in some way, which requires us to modify the
on-disk data. Doing this in a repository without creating the sandbox
will modify contents of our libgit2 repository, though.

Create the repository in a sandbox to avoid this.