'[section] variable' and '[section] variable =' behave differently
when parsed as booleans, so we need to store that distinction
internally.