This creates include/sys/filter.h with a basic definition of a
git_filter and then converts the internal code to use it.  There
are related internal objects (git_filter_list) that we will want
to publish at some point, but this is a first step.