Hash the data as it's coming into the stream and tell the backend what
its name is when finalizing the write. This makes it consistent with
the way a plain git_odb_write() performs the write.