With the previous commits, we have finally separated the config
parsing logic from the specific configuration file backend. Due
to that, we can now move the `git_config_file` structure into the
config file backend's implementation so that no other code may
accidentally start using it again. Furthermore, we rename the
structure to `diskfile` to make it obvious that it is internal,
only, and to unify it with naming scheme of the other diskfile
structures.