When running a Coverity build, we have to provide an
authentication token in order to proof that we are actually
allowed to run analysis in the name of a certain project. As this
token should be secret, it is only set on the main repository, so
when we were requested to run the Coverity script on another
repository we do error out. But in fact we do also error out if
the Coverity analysis should _not_ be run if there is no
authentication token provided.

Fix the issue by only checking for the authentication token after
determining if analysis is indeed requested.