git_indexer_stats and friends -> git_transfer_progress*

Also made git_transfer_progress members more sanely
named.