In git_checkout_tree, the first check tests if either repo or treeish is
NULL and says that eithor of them has to have a valid value. But there
is no code to handle the treeish == NULL case.

So, do something meaningful in that case: use HEAD instead.