This adds git_index_entry_dup to make a copy of an existing entry
and git_index_entry_free to release the memory of the copy.  It
also updates the documentation for git_index_get_bypath and
git_index_get_byindex to make it clear that the returned structure
should *not* be modified.