Removes doc comment on `git_blob_filter_options.version`, moves
information to `git_blob_filter_options` doc comment to remain
consistent with other options structures' documentation.

`git_blob_filter_options_init` still needed; should be added in another
commit/PR (it's out of the scope of this PR, #5759), update this
documentation again.