There can be a significant difference between the system where we created the
buffer (if at all) and when the caller provides us with the contents of a
commit.

Provide some test cases (we have to adapt the existing ones because they refer
to trees and commits which do not exist).