When an entry has a racy timestamp, we need to check whether the file
itself has changed since we put its entry in the index. Only then do we
smudge the size field to force a check the next time around.