Underscores in filenames in tests indicate a logical separation - so
`commit_graph` becomes `commit::graph`.  Rename it to `commitgraph` to
avoid this.