The config parser code needs to keep track of the current parsed
file's name so that we are able to provide proper error messages
to the user. Right now, we do that by storing a `git_config_file`
in the parser structure, but as that is a specific backend and
the parser aims to be generic, it is a layering violation.

Switch over to use a simple string to fix that.