Attempt to locate a system-installed version of PCRE and use its POSIX compatibility layer, if possible.