If there are case-ambiguities in the path of a case insensitive
tree iterator, it will now rewrite the entire path when it gives
the path name to an entry, so a tree with "A/b/C/d.txt" and
"a/B/c/E.txt" will give the true full paths (instead of case-
folding them both to "A/B/C/d.txt" or "a/b/c/E.txt" or something
like that.