Introduce `get_output_chunk` that will inflate/deflate all the available
input buffer into the output buffer.  `get_output` will call
`get_output_chunk` in a loop, while other consumers can use it to
inflate only a piece of the data.