When trying to find the end of an email, instead of starting at the
beginning of the signature, we start at the end of the name (after the
first '<').

This brings libgit2 more in line with Git's behavior when reading out
existing signatures.

However, note that Git does not allow names like these through the
usual porcelain; instead, it silently strips any '>' characters it
sees.