When trying to initialize and tear down global data structures
from different threads at once with `git_libgit2_init` and
`git_libgit2_shutdown`, we race around initializing data. While
we use `pthread_once` to assert that we only initilize data a
single time, we actually reset the `pthread_once_t` on the last
call to `git_libgit2_shutdown`. As resetting this variable is not
synchronized with other threads trying to access it, this is
actually racy when one thread tries to do a complete shutdown of
libgit2 while another thread tries to initialize it.
Fix the issue by creating a mutex which synchronizes `init_once`
and the library shutdown.
