The `path` out-parameter of `find_repo` is being sanitized initially
such that we do not try to append to existing content. The sanitization
is done via `git_buf_free`, though, which forces us to needlessly
reallocate the buffer later in the function. Fix this by using
`git_buf_clear` instead.
