When `GIT_MERGE_FIND_RENAMES` is set, provide a default for
`rename_threshold` when it is unset.